写到这章不得不再次强调一下，这是个if小短篇系列。

　　——————————————————————

　　说起于振羽这个名字，可能很多人不知道是谁。

　　但是，将这个名字粘贴到一些搜索引擎上面，却能看到另外一个名字。

　　一个，人尽皆知的名字。

　　“余欲yuiki，日文名：ゆうよyuiki”。

　　在大概三年前，随着一本名为《在这里等着我吧》而一炮而红的小说作家，作品最早在日本发行，但很快火到了整个亚洲地区。

　　这本书最早在日本发行的时候，虽然剧情非常有趣，但是还是很多人发现了一个显著的问题，那就是作者的行文造句显得有点别扭，就像是不太会说日语一样。

　　这也在作品刚刚流行的很长一段时间内，被津津乐道，被戏称“刚刚会写字的婴儿写出来的小说”。

　　但是，随后作品火了，作者本人也被出版社方面拉出来做活动，这才暴露出一件有些让人没法接受的事情。

　　那就是，写这本书的人，其实，是外国人。

　　是的，虽然听起来很难接受，但这其实是一个在日本留学的外国女生写出来的小说，女生的名字叫做于振羽，是个天神市人。

　　她本来的网名叫做余欲yuiki，在出版社发行小说的时候，为了显得自己是个日本本土作家，就用读音相似的ゆうよyuiki来替代原本的网名，当作了笔名使用。

　　当她在采访中谈及为什么要采用日文写小说的时候，她用不太流畅的日语这样告诉记者：“其实呢......最初，写小说.....啊，那个，就是，打算用中文写的。但是，转念一想的话，就用日语写，好像也没什么，可以加强我日语的能力，而且，比起天神市，日本这方面的投稿制度似乎更完善一些，所以.....所以，就选择日语写了。”

　　由于日本语不太熟练，她说起话来非常不流畅，让人听起来稍微有点难受，但是本身长的很可爱，所以这结巴的特点，也显得是萌点。

　　“那个呢......最开始写小说，也.....没有那个，怎么说呢，想过会变得流行起来。因为我的日语水平，说实在，有点，不太好。”

　　“当时觉得——就这样的日语水平如果也能受欢迎的话，那就真的有问题了。所以.......这样想着，就开始.....后悔用日语写了，因为写起来一直需要查wiki，效率很低，而且文章看起来也不太好。”

　　“但是，大家能喜欢的话，我就很高兴，之前的努力都是值得的。之后，还会努力写的更好的。”最后一句话，她是用中文说的。

　　这个采访出来以后，“ゆうよyuiki是外国美少女”的消息就在推特上上了热搜，很多原本没看过这本小说的人，也纷纷去搜来看。

　　很多人都对她的文章发表了评价。

　　“虽然语句有很多错误，但是基本上不影响阅读，联想到作者本人是个外国美少女，想到她在努力钻研这些词句的时候，专注的样子，反而觉得可爱了。”

　　“确实而言，文章本身有意思的话，就算词语比较晦涩也一样吸引人。”

　　“但是前提是不要晦涩到阅读起来会有障碍的程度。”

　　大家对ゆうよyuiki的评价越来越多，这件事情，最终甚至传到了华人文化圈。

　　很多人都很好奇，这位天神市籍的小姑娘，用日语写出来的小说是怎么样的。

　　眼看热度越来越高，很快，台那边就有人把《在这里等着我吧》引进并翻译成了中文。

　　紧接着，这本书本身美少女作家加上出口转内销的噱头，以及本身书本质量也很好，这一系列的事情加起来，就让这本书的热度在华人文化圈爆炸了。

　　改编漫画，动画，推出周边，推出真人电影，各种各样的事情让这本书以及作者ゆうよyuiki的身价越来越高。

　　之后，她也顺理成章的写了更多本书，有的是用日语写的，有的是用中文写的，但不管用什么语言写，都能有很高的热度。

　　用中文写的《太阳花的约定》，用日语写的《对中国的憧憬化作思恋》，都被翻译成了多个语言出版。

　　她本人想用什么语言写，其实已经不是很重要的事情了。

　　因为，总会有人愿意帮她翻译的。

　　就这么，三年下来，不仅是作品，就连ゆうよyuiki这个名字，也变成了很有价值的名字。

　　以她的年纪，这已经算是很成功的人生了。

　　但是，人们却不知道的是，这样一位年纪轻轻便能年入百万的美少女作家，在私底下也是有着自己的忧愁的。

　　“我说啊，你就不能来日本看下我吗？你知道我现在这边有很多事情，怎么可能跑去美国找你啊？”于振羽在自己位于东京的出租屋内，很不开心的冲着电话那头说道，“而且我当时叫你跟我一起去日本读书，你就是不干，现在这样到底算是什么啊？”

　　“什么无所谓啦，你是完全不在乎我们之间的感情了吗？？喂喂喂，别挂啊！”

　　“啊！！！讨厌！！！”电话被挂断以后，她有些崩溃的倒在了床上，“所以，到底为什么，为什么我会和她搞成异国恋的啊！！！”

　　她保证，这是她在刚重生的时候，完全没想到过的情况。