“冠军,居然因为岭上开花放铳了!冠军上次放这么大的铳是几十年前吧!”福与恒子兴奋地说着。
“大概2年前吧...是那次和戒能雀士战斗的时候。”小锻治纠正道。
也是类似的降神的能力吗?这里虽然小锻治没有说出口,也是发觉了怜的变化。
但是,好像这也是极限了吧。
南四局!轮到了宫永照,冠军的尾庄!
此时怜的状态很不好,因为本身使用了二巡未来身体负担就很大,加上承受了黑怜的附身,几乎处于崩溃的边缘。
这里,是哪里?怜好像在遥远的地方,看着赛场。就像旁观的观众一样,看着自己(黑怜)的先锋战。
整片空间由黑白覆盖,好像和之前的黑怜换位了一样,现在怜身处于由灰阶构成的世界中。
啊啊,居然能直击冠军倍满,另一个世界未来的自己好厉害啊,相比之下我...
好困,好累,好想就这么睡下去。
龙华的膝枕...龙华...
不,我们约定好了,一起进军全国大赛...
还不可以,离全国大赛冠军还有2场战斗...
虽然很想让未来的自己代替打完半决赛,不过这样的胜利又有何意义呢?
这,不是我的战斗...
从获得预知未来的能力开始打麻将后,我有所成长了吗?
如果失去这个能力,我会不会还是千里山的三线牌手呢?
像现在,出现另外一个同样可以使用预知未来的人,是不是就可以代替我了呢?
怜逐渐开始迷茫,对自我产生了怀疑。
是啊,现在场上的优势,都是黑怜获得的。
自己之前苦苦支撑到现在,甚至不如这一局获得的点数多。
我,是不是不被需要了...
我,是不是作为影子更好...
眼里已经看不到任何的色彩,此时的怜因为对自我的怀疑和否定,逐渐像之前的黑怜一样,转变为黑白色的。
用心理学的话来说,叫做人格解体,也是人格死亡。
一旦完全迷失,整个人都会被黑怜给替代。
赛场上的这个人,好眼熟。
眼睛里迸发出的斗志,好耀眼。
她,是园城寺怜吗?
我,是园城寺怜的影子吗?
园城寺怜,是谁?
我,是谁?
龙华...
龙华是谁?
好累,就这么沉眠下去吧...
“怜(TOKI)!”
谁在叫我...
...
场外,只有雪明白此时怜的状况有多危险。
如果一个人突然性格大变,好像变成了另外一个人,那他还是他吗?就像原来的人死了,有其他人附身在其上。
自我的灭亡,其实和那些意识不清的植物人结果是一样的,差别在于植物人是有可能自己苏醒的,然而自我灭亡之后,是没办法恢复的。
就好像灵魂的湮灭,只剩下一个空壳。
这样的话,只能靠怜自己了。
剩下的办法只有...通过自己这具身体的联系了。
“龙华,现在怜很危险。跟着我,唱一首歌给怜听...”
雪此时神情严肃,眼下只有一个办法能解决问题。
那就是通过自己这副借来的身体,想办法用歌声传递过去,试图唤醒怜的意识。
用物理学和声学的术语来说,就是通过共鸣的方法。
所谓共鸣,是物体因共振而发声的现象,例如两个频率相同的音叉靠近,其中一个振动发声时,另一个也会发声。
雪借用的身体,是另一个世界未来的怜的身体,和这个世界怜的身体就像一对音叉一样。
如果让龙华来唱歌的话,怜那里应该也可以接收到同样的频率。
当然实际操作性而言,雪也不敢保证能否成功。
就算接收到了,也不一定能唤醒怜,一切要靠怜自己的意志。
为什么雪不自己唱呢?
因为人耳构造的原因,自己唱歌听到的声音和录下来说话的声音完全是不同的。
所以必须借助另一个人来唱歌,而且必须是亲近的人,眼下也只有龙华符合这个条件了。
...
青 青
風をおいかけても 即便追逐著风
きっとおいつけないだろう 想必 也追赶不上吧
見失った自分停止した感情 迷失的自我 停止的感情
遮った歌のつづききけない 听不见 歌曲被遮断的后续
...
怜隐隐约约听到了声音,可是听着完全不清晰。
她想到了自己,没有开发出能力的自己,拼命的追赶千里山的伙伴。
龙华、夕...和他们不同,自己就算再怎么努力,也是像追逐风一样,怎么也追不上。
...
赤 赤
夕焼けの記憶は 日暮的记忆
ずっとこどものままだった 总是 还停留在小孩子的时候
さらけだした意識自由(じぶん)への憧れ 被引出的意识 对自由(自我)的憧憬
失くした感覚をさがした 寻找 失去的感觉
“私”が居る世界自分自身欺いてはしりだす “我”所存在的世界 欺骗著自我 奔跑而出
“私”がみた未来何が本当? 何が嘘?教えて “我”所看见的世界 何者为真实?何者为谎言?请告诉我
...
那是傍晚的一天,日落西山。拥有预知未来的自己,终于可以和同伴站在一起了。
可是,自己却害怕着,害怕秘密被知晓后被他人看不起,害怕被知道后被嘲笑。
园城寺怜没有变,水平也仍然是个三线选手。但是,如果是龙华和夕的话...她们一定会接受这样的自己吧。
终于,将自己的秘密告诉了她们,没有预想中的鄙夷,而是为伙伴强大力量的高兴和自豪。
是啊,她们是我最好的朋友,是我最好的伙伴,怎么会因为这种事看不起自己呢?
当时的感觉好像松了一口气,对友人的隐瞒和愧疚一扫而空。
...
白 白
“私”が居ないうちに “我”所不在的期间
もうすべてきまっていた 一切都已经成为定数
“私”の足跡とことばの色合いと “我”的足迹 言语的色调
こころの形さえ気づかず 连心的形态 也未能察觉
...
这是...陌生的记忆...
为什么,龙华她们在哭...
那个人,为什么躺在病床上,一动不动...
园城寺怜,死了嘛?我所不在的期间,发生了什么?
曾经一切存在过的痕迹...
都消失了...
...
黒 黑
“私”がみる夢は “我”所见的梦
ぜんぶ現実の軌跡(トレス) 全部是 现实的轨迹(化装)
“私”は誰の影?誰が“私”の影? “我”是谁的映像?谁是“我”的影子?
ありきたりな科白曝した 说著 千篇一律的台词
“わたし”が居た世界澄んだ色ととけあう鮮やかさ “我”曾经存在的世界 澄清的淡彩 相融的艳色
“わたし”がみた未来終わりのない創造と祷り “我”曾经见到的未来 祈愿著没有终焉的创造
...
啊,那是未来的园城寺怜...
没有任何颜色,没有任何未来。
像梦一般,存在过的世界是如此美丽,现在却陷入一篇黑白。
旁边站着的人是谁?园城寺怜的父母吗?不对,是一位女性。
姐姐吗?也不对,长的完全不一样。
最引人注目的是那浓厚乌黑的披肩发,犹如黑色的瀑布悬垂于半空。
虽然不知道为什么,不想看到她那么伤心的样子。
啊,是龙华,我的小龙华...
为什么我发不出声音,我要告诉她,我在这里!
...
うたえちからのかぎり 歌唱吧 用尽全身全力
うたえだいちをけって 歌唱吧 蹴踏著大地
うたえつばさはためかせ 歌唱吧 振动著羽翼
うたえじぶんしんじて 歌唱并相信自己吧
そう自分の声だけに 没错 正因为是自己的声音
じっと耳をかたむければ 只要屏住气息 侧耳倾听
すぐきこえてくるはずさ 不久 应该就会听见了呐
鮮やかな歌と律動(リズム) 那鲜明的歌声与律动(旋律)
...
不知不觉,怜已经跟着唱了起来。
这首歌唤醒了怜的记忆,也让怜传达了自己想要传递的歌声。
青、赤、白、黑,是古日本颜色的四大类别,分别代表寒色、暖色、明、暗,
同时也是构成麻将的四种颜色。