“千早，说起来，之前你们似乎好像也来过这个合宿点吧？”
“嗯……是啊……而且上次来这里的时候，剧场可没建起来呢，小鸟姐也没来。毕竟事务所那边总得有人照看一下。”
“不过，这次不同，我也跟着来了哟？Producer桑。该不会不欢迎我吧？”
“啊……小鸟姐，你吓到我了……欢迎，当然欢迎，怎么会不欢迎小鸟姐你呢？说起来，小鸟姐身为事务员的你，事务所那边没事吧？”
“没问题的。嗯？毕竟还有一个美咲帮我看着？”
“原来如此……实在是太好了。”
*
“Honey，你在看什么呢？”
“嗯……不知道是不是错觉，总感觉并驾齐驱这俩车跟我们似乎是同路的？”
“是吗？Honey。哇……她们朝这里招手了耶？咦——Honey，你该不会其实是在欣赏美色吧？”
“啊咧？没那回事啦……只是在车上什么都不做太无聊了而已，手机又刚好没电了。”
“嗯哼？真的是这样子吗？Producer桑。”
*
“Producer桑？”
“是静香啊，有什么事吗？”
“关于下一次我跟千早前辈组合登台演出的这件事……”
“嗯？”
“不，没什么……”
“这样子啊……对了，静香，你知道对面那辆车上的人是谁吗？”
“……居然是穂乃果学姐？”
“嗯？”
“Producer桑，对面那辆车上的μ's这个校园偶像组合的人因为我基本都认识……穂乃果学姐是我还没转学时认识的，当时我跟她还是对门邻居来着。”
“……又是校园偶像组合吗？那么，会同路也就不奇怪了。”
“Producer桑？”
“静香，干得好。对了，这次合宿除开我想让你们与前辈进行演出以外的默契磨合以外，还有就是让你们在前辈们的领导下提升各项的能力。但是，知根知底的对手终归还是有点差强人意，刚好，既然μ's她们可能也是去跟我们一样的合宿点，那么之后跟她们的沟通就拜托你了，静香。”
“这样子真的可以吗？Producer桑。”
“没问题哟，因为我相信着你呢，静香。”
“那么，好的，我会加油的，Producer桑。”
*
番号！ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13!
报数！1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
もう1回！ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13!
再报一次！1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
もう やるっきゃない！って言っちゃって
嗯 非做不可！这样说道
いいじゃん いいじゃん (いいじゃん いいじゃん)
气势不错嘛 的确不错（不错 不错）
考えずに 行け！
无需考虑 去吧！
アタマでっかちなんて
别光说不练啊
Bye-bye!Bye-bye! (Bye-bye!Bye-bye!)
感じて Fu!Fu!
去感受吧 Fu! Fu!
合言葉は Victoryのブイ！ (ブイ！)
我们口号就是 Victory的V！(V！)
(ファイト！ファイト！赤組ファイト！)
（Fight! Fight!红队加油！）
(ファイト！ファイト！白組ファイト！)
（Fight! Fight!白队加油！）
(ファイト！ファイト！赤組ファイト！)
（Fight! Fight!红队加油！）
(ファイト！ファイト！白組ファイト！)
（Fight! Fight!白队加油！）
みんな！燃えるハートの色は？ (赤だー！)
各位！燃烧内心的颜色是？（红色啊！）
優勝は赤組 いただくね！Yeah!
胜利之组 就归我们红队了吧！Yeah!
残念！勝利の星の色は？ (白だー！)
抱歉！胜利之星的颜色是？（白色啊！）
女神は私に 微笑むわ！Yeah!
胜利女神正对我微笑呢！Yeah!
(ファイト！ファイト！赤組ファイト！)
（Fight! Fight!红队加油！）
(ファイト！ファイト！白組ファイト！)
（Fight! Fight!白队加油！）
このたぎる熱い血の色は？ (赤だー！)
让人热血沸腾的颜色是？（红色啊！）
勝利のテープを まとってDIVE! Yeah!
奔向目标 胜利的终点线吧！Yeah!
洗いたてのシャツの色は？ (白だー！)
洗涤干净的衣服颜色是？（白色啊！）
まぶしい白でまぶしい笑顔！
炫目的白色映出耀眼的笑容
(ファイト！ファイト！赤組ファイト！)
（Fight! Fight!红队加油！）
(ファイト！ファイト！白組ファイト！)
（Fight! Fight!白队加油！）
大女 優が歩くカーペットは？ (赤だー！)
女明星所走地毯的是？（红地毯！）
真、美しい輝き！Yeah!
诚然，多么美丽的光芒！ Yeah!
お昼寝中の頭の中は？(白だー！)
午休当中的脑袋是？（一片空白！）
あとはよろしく……
之后就拜托你们了…
(ファイト！ファイト！赤組ファイト！)
（Fight! Fight!红队加油！）
(ファイト！ファイト！白組ファイト！)
（Fight! Fight!白队加油！）
(Yeah!Fu!)
もう やるっきゃない！って言っちゃって
嗯 非做不可！这样说道
いいじゃん いいじゃん (いいじゃん いいじゃん)
气势不错嘛 的确不错（不错 不错）
考えずに 行け！
无需考虑 去吧！
アタマでっかちなんて
别光说不练啊
Bye-bye!Bye-bye! (Bye-bye!Bye-bye!)
感じて Fu!Fu!
去感受吧 Fu! Fu!
そう ミスってヘマやったって
对啊 出现了错误和疏忽
いいじゃん いいじゃん (いいじゃん いいじゃん)
一切会好的 一切会好（放心 放心）
立ち上がって 行け！
重新站起 去吧！
最高なこの言葉
最棒的一句话就是
ドンマイ！ドンマイ！ (ドンマイ！ ドンマイ！)
别灰心！别灰心！（别灰心！别灰心！）
信じて Fu!Fu!
坚信着 Fu! Fu!
合言葉は Victoryのブイ！ (ブイ！)
我们口号就是 Victory的V！(V！)
「まだまだ赤組は、こんなもんじゃないはずよー！」
“不够不够 我们红队，应该不只是这种程度吧！”
「白組だって、ここからが本番よー！」
“白队也是，真正好戏现在才开始哟！”
番号！ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13!
报数！1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13!
もう1回！ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13!
再报一次！1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13!
(ファイト！ファイト！赤組ファイト！)
（Fight! Fight!红队加油！）
(ファイト！ファイト！白組ファイト！)
（Fight! Fight!白队加油！）
(ファイト！ファイト！赤組ファイト！)
（Fight! Fight!红队加油！）
(ファイト！ファイト！白組ファイト！)
（Fight! Fight!白队加油！）
情熱的なバラの色は？ (赤だー！)
热情洋溢的玫瑰颜色是？（红色啊！）
みんなの情熱で優勝よ!Yeah！
就凭大家的热情取得胜利吧！Yeah!
雪の色は？ (白だー！)
那个，雪的颜色是？（白色啊！）
白旗あげずに頑張ります！
为不举旗认输我会努力的
(ファイト！ファイト！赤組ファイト！)
（Fight! Fight!红队加油！）
(ファイト！ファイト！白組ファイト！)
（Fight! Fight!白队加油！）
詩紡ぐ唇の色は？ (赤だー！)
唱出诗歌的嘴唇颜色是？（红色啊！）
私の想いとどけ！Yeah!
传递我的思念！Yeah!
みんなが好きな下着の色は？ (白だー！)
大家喜欢穿的内衣颜色是？（白色啊！）
夢がDREAMですな～！
梦终会成梦想啊～！
(ファイト！ファイト！赤組ファイト！)
（Fight! Fight!红队加油！）
(ファイト！ファイト！白組ファイト！)
（Fight! Fight!白队加油！）
北極の熊の舌の色は？ (赤だー！)
北极熊舌头颜色是？（红色啊！）
そう！僕らはみんな生きているぞ！Yeah!
Yeah! 对！我们与大家一起生活着！Yeah!
ウェディングドレスの色は？ (白だー！)
婚纱的颜色是？（白色啊！）
そう 幸せ運ぶ色！Yeah!
没错 承载幸福的色彩！Yeah!
(ファイト！ファイト！赤組ファイト！)
（Fight! Fight!红队加油！）
(ファイト！ファイト！白組ファイト！)
（Fight! Fight!白队加油！）
(Yeah!Fu!)
もう やるっきゃない！って言っちゃって
嗯 非做不可！这样说道
いいじゃん いいじゃん (いいじゃん いいじゃん)
气势不错嘛！的确不错（不错 不错）
考えずに 行け！
无需考虑 去吧！
アタマでっかちなんて
别光说不练啊
Bye-bye!Bye-bye! (Bye-bye!Bye-bye!)
感じて Fu!Fu!
去感受吧 Fu! Fu!
ラスト さあマイムマイム 照れなんて
最后 来吧一起跳水舞 不要害羞啦
Bye-bye!Bye-bye! (Bye-bye!Bye-bye!)
手を握って 行け！
彼此牵着手 去吧！
最高なこの仲間たち (タッチ！ タッチ！)
与最优秀的伙伴们（Touch！Touch！）
タッチ！
Touch
恋して Fu!Fu!
恋爱吧 Fu! Fu!
合言葉は Victoryのブイ！ (ブイ！)
我们口号就是 Victory的V！(V！)
(ファイト！ファイト！赤組ファイト！)
（Fight! Fight!红队加油！）
(ファイト！ファイト！白組ファイト！)
（Fight! Fight!白队加油！）
(ファイト！ファイト！赤組ファイト！)
（Fight! Fight!红队加油！）
(ファイト！ファイト！白組ファイト！)
（Fight! Fight!白队加油！）
(Yeah!)
——765PRO ALLSTARS·《紅白応援V》