“……向所有在大战中牺牲的英雄致以最崇高的敬意。西格蒙德·阿德勒，傅历1993年8月17日……该死，怎么又是这个日期。”
听到“8月17日”这个字眼，姬静和霍夫曼同时面色一僵。
“我总觉得有点问题，”李斯顿合上手中的《洛克尼西亚》，“自从我们穿越过来，似乎每个地方都和那位老人家有些说不清道不明的关系……”
“打住，打住，”姬静反手捂住李斯顿的嘴，“你这么说着我有点慌。”
此时，魔导列车37号特快型正在原野上奔驰，蜿蜒的轨道伴着同样蜿蜒的河流穿过了无边的旷野，一直延伸到地平线的尽头。碧空澄澈，高阳灿烂，在阳光的照耀下，河水跃动着炫目的光芒。放眼望去能看到远处起伏的群山，由于距离过远，在飞驰的列车上也看不到移动的迹象。
“山随平野尽，江入大荒流。”李斯顿望着窗外的景象，几乎是下意识地脱口而出。旁边的姬静刚刚从李斯顿的怀中抽出了那本书，闻言也转过头去，注视着窗外的景色。
“我们现在就在莱茵平原，”姬静说，“旁边的这条河是莱茵河。”
“这附近没有人家居住吗？”
“有的，这一片区域下辖于新墨尔本城的管理，是相当重要的畜牧业基地，所以附近的住户基本上都是牧民。”
李斯顿再定睛一看，这才发现原来原野至上闪动着一些白色的身影，因为距离的原因看不真切，大抵是绵羊的样子。
“如果我没记错的话，等会我们是要在新墨尔本城停靠对吧？”
“对的，不过我不推荐你们下车去买东西，车站附近出售的所谓羊毛织品，都是城内卖不出去、淘汰掉的二手货，专门宰那些没脑子的过路客。”
“嚯，这真可怕，”李斯顿说，“对了，这车上有厕所吧？借我点餐巾纸。”
“有的，顺着走廊一直走下去，在前面的车厢连接处，”姬静从包里抽出一叠餐巾纸递给李斯顿，“记得敲门，这车上的厕所是不分男女的。”
“你不是说这车舒适而昂贵吗？”
“醒醒，那是一等舱，我们现在在二等舱。还有我根本没说过这句话，那是作者说的。”
李斯顿前脚刚走，后脚服务员就推着午餐车过来了。
“您好，请问您们需要什么样的午餐呢？”
霍夫曼瞥了一眼李斯顿空着的座位，“一份米饭套餐，一份炒面套餐，外加一份三明治套餐。还有，那份米饭套餐要变态辣。”
“……好的。”服务员看着霍夫曼诡异的笑容有些胆寒，她快速地从餐车里取出三盒套餐放在桌上，将三包辣酱递给霍夫曼，然后推着餐车走了，速度比来时快了许多，还在身后留下一片“喂！服务员！我的午餐！……”的叫喊。
可怜人们，等下一波餐车吧。霍夫曼有些遗憾地看着旁边暴跳如雷、冲上去讨要午餐的旅客，然后开始给李斯顿的午饭下毒——说错了，是放辣椒。
“你就这么对他？”
“谁让他坑了我两条腿，”霍夫曼此时一脸狰狞，“此时不报更待何时。”
等李斯顿回来时，他看到的景象是这样的：姬静坐在座位上安静地看书，霍夫曼双手抱着后脑勺，靠在柔软的靠垫上，眼睛斜瞟着窗外，还在嘴里哼哼些小曲。桌上摆着三份午餐，而在自己的面前是米饭套餐。
这小子肯定又坑我了，李斯顿从姬静身边挤过去，坐回座位上，打开了盒饭，于是闻到了熟悉的辣椒香味。
“霍夫曼！为什么这个套餐放了这么多辣椒？”
“我怎么知道，可能它本来就是这样的吧。”
“那你怎么解释我回来是看到的米饭套餐都没放辣椒这件事？”
“切，露陷了吗。”霍夫曼把脑袋撇过去。
你手段太明显了啊，李斯顿叹了口气，撕开一次性餐具包装，用勺子把盒饭里满满当当的辣椒酱撇出来。
“对了姬静——嘶——你看了多少了？”李斯顿一边扒饭一边说，被辣椒酱辣得抽了一口凉气，“靠这辣椒酱怎么这么辣——嘶！——还有水吗？”
“大概才看到第二章，”姬静又从背包里抽出一瓶水丢给李斯顿，“我看了一下，基本属实，不过好像为了艺术效果作了些夸张。”
“多谢，”李斯顿拧开水瓶一通豪饮，“你还笑！臭不要脸还在笑！你这个罪魁祸首怎么这么没皮没脸……”
霍夫曼这会儿正掩嘴轻笑，闻言后就开始放声大笑，引得路人纷纷侧目。
“对不起，只是我觉得你的样子有点好笑……哈哈哈哈哈哈！……”
结果，霍夫曼一边享受（？）着李斯顿杀人般的眼光一边好整以暇地吃完了自己的三明治，而李斯顿不得不把吃了一半的盒饭扔掉，然后跟姬静要东西吃，结果讨来一块食之无味弃之可惜的压缩饼干。
“不是，你怎么会带这玩意儿出来的？我们又不是出来打仗！”
“上次爬山时剩下来的，爱要不要。”
“……真绝情，我还是拿着吧。”李斯顿的眼中流出了热泪。
三人分别吃完了饭，将包装递给回收垃圾的服务员。姬静依旧在看书，李斯顿凑上去和姬静一起看，而霍夫曼则在闭目养神。
“咦，大司命……那句咒语现在还有用吗？”
“不知道，毕竟都到另一片大陆了。”姬静说。
“我试试，”李斯顿深吸一口气，“苟利国家生死以，岂因祸福避趋之……！！！”
后面的事情有些出乎人的意料。在这句诗念完后，一时间大地震颤、风云变色，时间之流如洪水般滚滚袭来，在桌旁的空座位上聚拢起来，现出人形——正是大司命阁下。
“好久不见，亏你们这帮小兔崽子还记得老夫这个金手指，”大司命说，“别担心，我已经下了结界了，在这些麻瓜们看来你们该干啥还在干啥。喂，你们两个，见到老夫用不着这么高兴吧，瞧瞧你嘴咧得跟王大陆似的。”
李斯顿和霍夫曼张大着嘴，似乎想说什么，但是惊恐让他们只能徒劳地翻动着眼球。
“贵安，大司命阁下，”倒是姬静一点都不慌张，“原来您还是金手指啊，我怎么记得您除了给我们添堵就没干过别的呢？”
“那叫历练，你懂个篮子，”大司命一脸趾高气扬，“要不是老夫的操练，你们早被萨比星人一个大火球轰成烤肉了。”
“有够无耻的。”
“承蒙您的赞美，厚颜无耻正是老夫的特色，”大司命心安理得地接受了赞赏，顺便抠了抠鼻子，动作之豪放让三人为之咂舌。
“哦对了，德拉科那小子不在啊，真遗憾，等到时候再说吧……”
“等一下！”李斯顿终于反应过来了，“您这次来到底有什么事？”
“虽然德拉科不在，但老夫好歹还是你们透露一点点，”大司命的表情立刻变得严肃起来，这让三人都精神一震。
“你们就快有机会回家了。”