——这是哪？

　　没有天花板，只有桅杆、海浪还有水手们划桨时的嬉笑怒骂——当少女倚着船舷微微睁开眼睛时，她只能对自己所想的问题作出如此答案：船，而且是一艘大船。

　　实际上，就连她作为少女这件事本身，也是动了动脑袋，见到自己被揪肿的身前，才想起来的——幸运的是，她仍记得自己处在一场冒险之中，而目的是寻回一个叫“母亲”的人。

　　“呸，伍尔夫——那丫头醒了！”

　　巨人的水手说话总是不干不净的，所以少女也只能主动过滤掉那些不中听的话，只对那个被称为伍尔夫的水手所言的问题作答。

　　“你叫什么？”

　　——其实她记得也不很清楚，不过她记得最近有人叫过自己“维罗甘娜”还有“奥卓”，她猜前一个是名字，而后一个应该是姓氏。

　　总之，她无视了要动嘴时，才注意到的那股微妙的腥味——她猜这股带着尿骚的刺鼻腥味不简单，但总之她没有她执着于这个，只是虚弱的答道：“维罗甘娜——”

　　她没有把“奥卓”说完，就被那个伍尔夫捏住了脸颊，只见他瞪圆了眼，大声道：“以后在你的名字后面——还是前面？总之记得加上“伍尔夫”。”

　　“为什么？”

　　少女愣了一会，还是没说什么——她觉得哪怕一个不字，都可能会让自己立马被丢下船。

　　她只庆幸这艘船上没有太多血迹，最起码看起来还像是普通的商船——但其实也说不好，因为很多巨人的劫掠船，都是商船兼职做的。

　　她还在分析着，身上的毯子却被伍尔夫猛地揭开——然后，这个巨人就给她一耳光，骂道：“现在，还不快打开你的腿！”

　　“为什么——”

　　“因为你特么是我老婆，只要我想，你随时都要打开腿！”

　　“伍尔夫——先收收你那些丈夫该享受什么权利的话，等你把我们应该从这个姑娘的价值上分到的银币偿清，再说吧。”

　　——船长，那个一看就很有地位的老巨人，这样拉住了伍尔夫，而且得到了其他水手这样的肯定，道：“是啊！万一你小子拿不出钱，被你小子玩过的丫头不好卖上价钱了——这可是个漂亮的小处女，弄到代弗林能卖上多大价钱，你心里最好有数！”

　　讪讪的收手，伍尔夫却还舍不得似的搓了搓手——尤其是刚刚捏过了姑娘的那只手，这时候不知怎么的，他也觉得好像细滑了许多。

　　他念念不忘的，在少女身上又摸了一把才走——而接下来则是那个老船长说话的时间，威风八面的他，首先安排下各个水手的任务，而后才走到少女面前，给她拉好毛毯，问道：“听口音，你是库玛那里的人对么？小姑娘？”

　　“我想不起来了，但我记得我的确是跟着做搬运工的母亲，在码头讨生活，而现在——”

　　“——而现在你出于某种原因，被人扔在了海岸上，当和她一起被抓走之后——我猜是这样没错，因为库玛的事我有耳闻。”

　　补完了少女的记忆，老船长又蹲下摸了摸少女的额头，道：“现在看来你有点发烧，不过我还是想不明白，霍里克的手下为什么到那种地方，又为什么会把你丢到岸上——而不是你的母亲。”

　　他像对货物评头论足一样，对着少女说了起来，也不管她听不听，只道：

　　“我们发现你的时候，你肚子上的箭伤已经开始结疤了，真是好运气——通常现在的天气，不洁的伤口都会溃烂，而不会溃烂的天气，则会把光着屁股的人冻死。”

　　“总之，你的事情，不管你想不想的起来更多，都赶快把它们丢到一边。因为现在你活下来了，而且待在我的船上，把你交给伍尔夫这个老光棍也是我决定的——因为他保证有那么一包钱，存在我们的目的地：龙骨地乌普兰的斯德哥尔摩港。”

　　老船长站起身来要离开，但又好像想起来什么什么似的，回首补充道：

　　“如果他没有，那么我就把你卖给奴隶贩子......或者你乖一点，我也许会仁慈的允许你在我的水手中挑一个成家......维罗甘娜。”

　　很长的一段话，其中不乏对少女极为尖锐的言辞，更是让她觉得毫无自由感，不过其中还算透露出一点信息，即这个老船长的消息灵通，关于她母亲——至少是关于那些劫掠了她故乡的人，他有相当的认知。

　　“也就是说，你知道那些劫掠者是什么人对吗？”

　　少女不假思索的，跟着老船长刚落的话音问道——可想而知，这令对方多么不悦，因为他刚刚所说的“安分”，似乎一点都没被这个女孩听下去。

　　但他还是耐下了性子，首先回答了少女的问题，道：“是的，我知道——那些人必然是霍里克的手下，但霍里克能否管得住这些饿狼，就不好说了。”

　　“日德兰——他们是日德兰的巨人对吗？那他们为什么登上库玛的土地？哪里明明是龙骨山脉以东的巨人诸王所庇佑的......”

　　少女当然听说过霍里克——和许多巨人的海盗王一样，这个年轻也曾扬帆北海的巨人，在诸多战斗中都留下过自己的名声。

　　也正是因为这种名声，他才取得了一片土地作为自己的王国——而且这个王国，并不像其他为巨人的小王国一样显得那么边鄙、沐猴而冠。

　　霍里克的王国，在巨人故乡的西南，是一处接壤南方帝国土地的半岛。

　　鉴于这种地缘，无论是来自南方还是北方，总之霍里克的王冠久经考验，甚至取得了南方皇帝的承认——代价则是由他来约束那些肆虐帝国海岸的巨人劫掠者。

　　但显然这些事情和少女并没有什么联系，她的一连串质疑、思考，只引起了老船长的嗤笑和警告——他道：

　　“日德兰人为什么那样做，霍里克又是否疯了——我都管不着，我只再警告你一次，闭嘴然后乖乖躺着——”

　　“——我要去找我母亲！”

　　毫不意外地，少女挨了两记耳光，这使她的头脑清醒了些——至少伍尔夫这么说，而少女本身只是昏了过去，因为这两巴掌不是一个病人吃的消得。

　　——她的确隐隐约约的清醒了些。

　　至少现在她又回忆起了自己的可怜的妹妹，还有为什么从库玛离开到北方来——包括无赖汉茹克以及维亚诺在内，她也想了起来。

　　但这一切并不能改善她的处境，反而使她呆呆的想着将来发愁。

　　连仅有的武器也丢失了，关于这场冒险，似乎维罗甘娜的情形已经不能再坏了，但命运总是喜欢给人以惊喜——今次也不例外。

　　晚间，今夜不得不睡在船上的水手们骂骂咧咧的，因为船上没有足够的柴火，而且拥挤潮湿——也许后者是一项可以忍耐的因素。

　　但前者，在决定了热汤不够每人一碗的时候，却因为有个不劳动的人比劳动者更优先的享受了热汤，而引起纠纷来了。

　　那是几个在船上地位较低的男人，从他们破旧衣物难掩的干瘪身体就可以看出来，他们既不是经验老道的水手，也非精强的战士——连一个有把力气的划桨船夫也算不上。

　　这样的人，可想而知船长不会在意他们的死活——就像他们来这艘船上的初衷一样，不过是土地以外苟延残喘的办法，而成果或者说今日的报酬就是晚餐。

　　——叫人齿寒的凉水，不值入口的粗粝面包。

　　拖着疲惫身体，不意外地见到这些的他们，今日也打算就这样接受命运——当然，可喜的是船上多了个女人，也许饭后可以找个角落偷望望她，好安慰一下光棍汉那孤寂难耐的心......

　　当然，还有一点下在汤里的粗磨碎麦粒，总之对一个病人来说，还算好入口——更可贵的是，这碗汤在夕阳与双月的照耀下，还散发着绮绚的一点热气......

　　在这艘船上不是每个人都能有这么一碗，也不是每个人都能有这么一大碗。当这碗热汤温暖了她整个虚弱寒冷的身体以后，少女真的感觉将来好像也不是全无希望了——就连太阳还在时的今日一整天，她所受的那些污言秽语，以及更恶劣的黄色玩笑，都不像是折磨而是种考验了。

　　现在，维罗甘娜得到了“报偿”，可恶棍们仍不放过她。

　　这碗汤下肚，麻烦也随之而来，狼吞虎咽解决晚餐的那些水手，很快便发现了少女盘中之物的异同——就如他们所言说的愤怒，以及不曾言说的委屈一般，他们很快就把少女从连着毛毯揪了起来，大吵大闹道：

　　“船长！这臭婆娘凭什么吃上热汤饭？没干活的人——没干活的人吃热汤！干了整天的吃凉水面包！评评理啊伙计们！”

　　寥寥应和的几人——也就是那些没能耐分到热汤的几人，和他们激动的叫嚷不同，那些被船长尽力匀了一口的水手们，彼此只是看戏，并没有凑上去一起闹腾。

　　换言之，这些闹事的水手不过是少数派——不过，独自捏着毯子捂住胸前，却不能防止整片洁白酥肩纤背露在众人目光中的少女维罗甘娜，则更是绝对的少数派。

　　被众人团团围着，被难数的渴望目光注视着，因为无妄的祸事被人横加指责，一切的一切都让维罗甘娜感到无助——她从来没有像现在这样渴望过帮助，甚至连伍尔夫这样恶棍的争吵助言，都成了一种莫大的帮助，值得她去感恩。

　　“我老婆——一个病人！躺着吃口热的怎么了？！”

　　“你特么的！热汤当然该给干活的人！你老婆——你老婆又不分我半拉屁股！关我什么事！”

　　——毕竟絮絮叨叨的争吵不能解决事情，最终还是船长给了定音一锤——一记，然后又一记耳光，对着首先站出来吵的那个水手。

　　“我警告你，把东西分给谁，都是我拿主意——我觉得她该吃，她就可以吃。”

　　挨了重重两记耳光的水手摔倒在地，而船长则把他揪了起来，冷冷警告道：

　　“不要对我做的决定有任何质疑，否则你就得滚下船——立刻。”

　　“可是，船长，伍尔夫的老婆吃热汤......她一个人就吃了我们这几个人平时能分的那么多！我们吃不上的都赖她——赖伍尔夫，这毕竟是他老婆，他该给我们补偿！”

　　这个挨了打的水手歪着嘴，向冷冷的船长哭诉道——听了这个，一众吃了汤的水手，也乐于增加伍尔夫将来要付的金额，所以跟着起哄道： “是啊，船长！他这话说的有道理，有道理！而且伍尔夫不止该补偿他们。我们今天少吃了鱼，又被占一条毛毯，明天——接下来几天，天天都如此！这是不是也该......”

　　船长冷冷扫了他们一眼，又望了望揪着的水手——以及慌了起来的伍尔夫，和紧张的少女维罗甘娜。

　　沉默着松开手，他拍拍袍子，冷哼道：“这就是你们和伍尔夫的事情了，谈多少价钱都不关我事——只要别少了我的那份。”

　　水手们欢呼了起来，随后就有人叫道，伍尔夫应该为大家这几天的忍耐多付一个银币——每人一个银币。

　　这船上大大小小多多少少近三十人，每人涨一个银币，伍尔夫怎么吃得消，只能据“理”力争，争一个两个铜子的，也争那些没少了吃用的不该涨分文——这怎么行得通？那些年轻的火气壮的，就要上来用拳头教他做人！

　　“你们、你们不知道！我那包钱，其实禁不住你们这样涨——最多每个人多付半个银币，我就分文不剩啦！”

　　伍尔夫这样哭叫道，拉拉扯扯间就有人“不小心”的扯掉了少女的毯子，把一切美好展示众人面前——瞬间，仅有少女的惊呼，和臂膀难掩的雪白淹没众人的耳目。

　　鸦雀无声中，有人隐隐的咽了口水，又有人骂伍尔夫“好福气”——还有那按奈不住的，就叫道：

　　“伍尔夫！我可以分文不要你的——只要你愿意让她含我们的......”