以天文学角度来看，一片距离太阳系6.1光年的宇宙深空完全不能称之为“远”。也就刚好比巴纳德星远一点，离Luhman 16星近一点。如果这里有颗恒星，大概会成为离太阳系第3近的恒星。

　　虽然，即便是以目前相对太阳速度最快的探测器，旅行者2号的速度；也得花费接近10000年的时间才能行驶这么远。且难以担保它携带的信息是否可以保存那么长时间。群星间无边的距离延缓，乃至隔绝了它们间的联系，掐灭了已已知技术发送载人飞船穿梭于它们间的可能性。

　　不管怎样，重点并不是在于它上面的故障。飞船正被一层椭圆形的“膜”包裹，船头与船尾的星光被分别压缩，扩张。但这并非简单的利用磁流体或类似技术做到的光学折射，而是一种更加高深的科技：扭曲空间。

　　如果让任何一位地球的物理学家看见这一情景，他/她立刻便会为科学变得疯狂。人类对星系文明的无数猜想都或多或少与超光速技术相连，而扭曲空间，则是科学界所有超光速理论都必须做到的一点，没有例外。

　　一个小型天体划过了太阳系。