一一“我们绝对会取得冠军。”
不仅是上一章的猎豹乘员们这么想，在乔伊支持下成功拿到亨舍尔虎王指挥权(注1)的村下车长以及花费了50日元后成功摆脱了数个不良搔扰(注2)的133号豹式驾驶绫子等等队员就像41年11月初的德军一样，都认为这次决赛稳了。即使是感觉到平常相当可靠的副队长(之一)这次可能出了问题的埃赛丝也没有意识到黑森峰的指挥部发生了什么可怕的事。
但是，危机就像那年的寒冬一样悄然降临了，而且参赛的一百名学生中只有两个半人察觉到了这个表面上黑森峰占优的局面中有着太多的险情。
一一一一一一一一
海因茨·艾露，去年随现任副队长乔伊作为交换生进入黑森峰学院，之后一直作为乔伊车组装填手参加了数次战车道赛事。
此时这个看上去嬴弱无力的女孩左手插在衣兜里右手抓着右侧的扶手正感受着地面所带来的颠簸，从她左侧衣袋的缝隙中看去，可以发现一只白晰的玉手正用力地握着一个银灰色铁盒。
“少的那辆三号是吗，她…她们在…”从上方传来断断续续的说话声，语句中掺杂着的呜咽声表明声音的主人状态不是太好。
艾露抬起头，正好看见了那个曾经的王牌车长、闪击大师颇为不堪的一面。本来相当高的身子因为莫名的痛苦而几乎蜷缩成了一团，苍白的脸上不断渗出汗珠。颤抖着的右手死死扒住车长塔，仿佛不这么做就会随时倒下一般。两只眼睛中布满血丝，让人感觉是连续数天熬夜的“成果”，但实际上并不是这样(见第一卷第二章)……
刚刚乔伊生吞下的一把药片好像发挥了作用，布满汗珠的脸也不是那么扭曲了，左手慢悠悠地移到了喉麦上，以不容置移的口吻对着频道那边的人说道：“不久后到来的雾气会让我们的火力优势减小到一个小到不足以影响全局的程度，尤其是下路的公路两侧，所以……”
没等她说完，对面一个冷冰冰的声音响起：“的确如此，就这么做吧。”
”啊？好，好！”乔伊听到后先是愣了一下，随后嘴角扬起一个不是很明显的微笑。“对了真穗，具体的执行细节我已经放在虎式炮塔后侧的收纳箱里了……祝武运昌隆。”
“……祝武运昌隆。”西住家的另一个副队长说完便关闭了通讯。
“怎么样？”炮手看到乔伊从车长塔上下来后首先问道，“`台风'准备好了吗？”当然，这种比喻遭到了其她三人的鄙视。引用某德三历史迷的话说就是：你们忘了莫斯科最后在谁手里吗？(埃尔文：没有，不是我，我没说[否定三连])
但是累积在毛国冻了几个月的乔伊却显得很淡然，甚至还有闲心开玩笑说：“我们还没有准备完毕，但同时，上天单给苏联人的好处也消失了一一让东欧的冬天、该死的泥路和无耻的人力优势见鬼去吧！”说完，全车人都笑了起来。但是，在黑森峰学院的战车道会议室里，两个副队长座位前的抽屉内各有一张被灰色、红色等各色笔迹涂改得“面目全非”的地图。上面画着黑森峰本次决赛的2号作战计划(1号几分钟前被废除)。在这之中，一条半环绕着“五号高地”的河流上的一座桥梁被多次标记，格外醒目。
“我的大脑仍然清醒，我的决策仍然正确。”一一这句话以德文的形式写在了“寒流”计划的标题旁边。
注1：当时黑森峰共有两台虎王，一台亨舍尔，一台保时捷(波尔舍)。