他是来自地球的现代人，在这个类似中国古代的世界生活已有十八年。前面十年，现实粉碎了他的大侠梦，天生绝脉，终生无法获得内力；后面八年，他刻苦读书，望有朝一日能入朝为官，结果两次科举考试都以失败告终。
第一次，他在前往县试的途中从马背上跌落，摔成重伤无法赴考。第二次，他高烧不退卧病在床错过县试，刚刚才苏醒过来。不用说也知道，肯定没成绩了。
“当不成大侠又当不成官，看来只能跟老爹当个奸商了……”
林小宝所属的林家是松辽镇四大家族之一，据说祖上曾是山里的马贼，趁着六十年前傲灵国动乱时期，金盆洗手在松辽镇安家落户。经过六十年的发展，林家掌控了镇上的兵器铺以及镖局生意，如今已有相当规模。
可说实话，林小宝对这些提不起半点兴趣。虽然兵器铺和镖局也是江湖的一部分，但他向往的是那种行侠仗义、快意恩仇的人生。然而武侠梦终究只是梦而已……
就在小宝感觉自己仿佛一条咸鱼的时候，外面院子里传来了熟悉的声音。
“小雅，你大老远跑来看望小宝，他知道一定会很开心的，也不知道这孩子醒了没有。”林小宝认出这是老妈的声音，至于老妈话中的小雅，大概是自己的表妹季欣雅。
果然，门外一道温柔悦耳的声音响起，好像和煦的阳光一样温暖，“要不……我先偷偷先看一下吧，如果小宝哥哥没醒，我就先去大厅里等着……”
话音刚落，房门被人半开，一个仪容端庄的妇人与一名眉目如画的粉裙少女出现在林小宝视野里。粉裙少女上半身探入屋内，悄悄观察着屋里的情形。
看见欣雅小心翼翼生怕打扰到自己的模样，林小宝觉得有点好笑，同时又感到心里泛起丝丝暖流，“那么小心干什么？进来吧，我早就醒了。”
听到林小宝的声音小雅一喜，急忙关心地问：“小宝哥哥，你的身体怎么样？”
“放心吧，本少爷虽然天生不能习武，但身体还是杠杠的！”林小宝用手肘撑着从床上坐起，额头的毛巾掉在了被子上。小雅马上帮他把毛巾拿开放到一旁的脸盆里，体贴得像个贤妻良母似的。
林小宝看见也像没看见似的，显然对自己这个妹妹的体贴早已司空见惯，“小雅你来松辽镇有什么事吗？”虽然都是江南人，但季欣雅住在清河镇，而林家在松辽镇，两地并不在同一个县，以前也就逢年过节才会相聚一次。
听到自己儿子问这种白痴问题，季羡兰瞪了林小宝一眼，“还不是因为担心你？你生病的时候你爹刚好在外公家，所以飞鸽传书一去，舅舅们也知道了。”
说着林母似笑非笑地望向季欣雅，道：“后来小雅听说你病了，急得像个关心丈夫的小娘子似的，一路马车颠簸着就赶过来了，你现在还问她为什么要过来？”
听到姑妈的比喻，小雅羞红着脸低下了头。
“呃……”林小宝欲言又止，真是好事不出门坏事传千里呀，“咳咳，我睡了多久？县试的结果应该已经公布了吧？”虽然猜到答案，但林小宝还是忍不住想要打听。
“睡了两天半，今天中午刚好公布了结果。”季羡兰下意识叹了一口气，脱口而出说道：“赵家的赵云中了秀才，他爹准备过些日子宴请……啊，你也不用太在意，这次你没能参加县试，三年后还有机会……”意识到自己说错话，林母急忙改口。
三年，人生又能有几个三年呢？想到这里林小宝忍不住苦笑了两声。而且自己命里似乎与科举犯冲，莫非是把前世对五年高考三年模拟的恐惧症带到了这边？
气氛变得很奇怪，林母感觉自己留在这儿只会坏事，于是开口，“你们俩有一年没见面了，兄妹相见肯定有很多话想说，那个……娘就不打扰了。”
说完季羡兰匆匆地离去，留下林小宝与季欣雅二人在屋内。
“呃，我……”小雅不知道该怎样让林小宝振作起来，小嘴微微张开半天也不晓得自己该说些啥。突然间，她想起自己准备了点心，急忙走到桌前打开包袱，“对了小宝哥哥！我做了一些糕点，你来品尝一下，是清河镇特产的桂花糕。”
话音刚落，却听“啪”的一声响，包袱里有什么长条状的物体从桌上掉了下来。
林小宝低头一看，原来是一副卷轴。
大约是女孩子喜欢的画卷之类的物品吧。
小宝如此判断着，可是下一秒他的眼神就被震惊所充满，“噌”地一下子从床上窜了起来，下意识惊呼：“Basic knowledge of magic？！”（魔法基础知识）
在那幅卷轴的外侧，他居然看见了英文！没错！就是前世地球所学的英文！
我勒个去！什么情况？为什么这个世界会出现英文？
魔法基础知识？这幅卷轴是什么玩意儿？小宝对这个世界做过调查，虽然有点奇葩，不过异世界的确就像那首歌唱的一样——全世界都在说中国话。
他十分确定以及肯定，这个世界根本没有其它语言存在！
“小雅，这幅写着Basic knowledge of magic的卷轴是什么鬼？”小宝震惊地问。
“马饥渴？小宝哥哥你在说什么呢，哪里有马？”小雅满脸错愕。
马饥渴？听到小雅的反问林小宝不禁一怔，随即幡然醒悟，这个世界不存在英语，小雅自然听不懂，所以把Magic听成了马饥渴。
“咳咳，不，没什么。”林小宝从床上下来穿好鞋子，装作若无其事地走到桌旁，经过这一惊一乍他发现自己连头都不晕了。随手捡起地上的卷轴，小宝感觉自己紧张得连心脏都要跳出胸腔之外，毕竟这卷轴上面写着《魔法基础知识》啊！
连武林高手都可以存在，难道魔法就不能是真的吗？
“小雅，这卷轴是什么东西？上面的字真奇怪，从来没有见过。”
上面的英语林小宝自然认识，但想到事情的诡异，他不得不谨慎，哪怕他信得过小雅，此时也只能先装出一副莫名其妙的模样。