“这杯酒在我手里，不在你手里。”萨塞尔只是摇头，用很轻的声音说。
“那边——”
贞德伸出空余的右手，一边说，一边指着他身后。她白皙的手腕横在他脸上，衣袖敞开着，露出赤裸的小臂，几乎挡住了他的眼睛，她身上有刚洗过澡的香气，“你可以问问他酒杯到底在谁手里。”
萨塞尔转过脸，只见背后空空荡荡。夜已经深了，只有三三两两的酒客在和他们隔很远的桌子上闲聊，他看见一个酒客一边大笑，一边把一大杯酒都灌到自己嘴里，四周那些起哄的看客高喊：“一杯！”
“怎么？看见啦，你可看见啦？”她坐回去得意洋洋地重复着，“你瞧，你这个白痴，我跟你讨论过倒底是谁才是白痴这件事，现在就决定是你了，整天说我是白痴的混账。”
萨塞尔笑了，他觉得这女人喝酒之后很有趣，虽然动作更加粗暴，说话则像是个女流氓，但是还是很有趣。“你今年几岁了，三岁吗？”他用轻佻的语气说。
“你说话的口气真让人讨厌啊，”贞德带着鄙夷的表情说，嘴唇开阖间，甜腻的酒气几乎要喷到他脸上，“不是有那个什么说法吗？对，我想起来了，这一定是饮酒的副作用啦，副作用！”
“像你这样的人，不应该允许喝酒。”
“我这样的人？你说话能别绕圈子吗，你觉得我到底是什么样的人呢？”
“你是个裁判官，应该保持严肃。”
“让我反胃的偏见！”贞德继续一脸鄙夷地瞪着他，胳膊肘猛地撞在他后颈上，呸了一声：“你这个混账给我安的罪名都可以用碗装了，昨天你怎么说我来着？是掰脚趾甲的？还是烧尸体的？”
一片欢呼声中，几个雷鸣般的声音大喊：“两杯！”
“像你这样的人，不应该允许喝酒。”萨塞尔又说了一遍，才勉强冒着扑面而来的酒气转过脸来，“我昨天只有说你是白痴。”他摊开手，“而且，当初也是你自己说你要保持严肃的，所以这事还是你的问题。”
贞德瞪住他的眼睛，左臂用力把他的肩膀向下压，“啊，是这样吗？我最近记忆力不是很好来着。”
萨塞尔摇头：
“我可看透了，”他说，“我从骨子里看透了你......你这个只会烧尸体和花别人血汗钱的酒鬼。贞德，你除了追捕邪教徒和给自己灌酒缓解忧愁以外，你就什么都不会干了，你用吃奶的力气朝着这方面去做——去......”
她不耐烦地把左手搭在他头顶上，把他脑袋压的向后仰，然后右手举着酒杯，搭到他嘴上中断了萨塞尔的叨咕，说：
萨塞尔耸耸肩：“你别胡搅蛮缠，我读过你们的教规了，里面没有这一条。”
她把酒杯搭到萨塞尔的唇边，右手轻轻上推，便把酒浆沿着他的嘴唇一点点倒了进去，那液体在烛光下摇曳着犹如幻梦的红光，还有几滴从嘴角流出来，滑到他胡须里。
“四杯！”欢呼声和喧闹声交织在一起，使他们两个像是坐在被遗忘的角落里。
没有凑热闹的人跑过来，或许是因为——这种酒馆角落里发生的小事根本不值得关注。
“行啦！现在你把钱袋的事情都忘掉了，”说完，贞德把空酒杯放回桌子，一眨不眨的和他对视了片刻，然后摇摇头，坐回去拍了拍手，“现在告诉我——你来找我到底有什么事吧。”
萨塞尔勉强把她灌的红酒咽下去，舌头舔过嘴角，才问：“贞德，你到底有没有喝醉？”
“五杯！”起哄的声音对他们的交流没有什么影响。
贞德漫不经心的打了个哈欠，“别叨咕了，这不重要，告诉我你需要交待的事情。”
萨塞尔看看已经空掉的酒杯，又看看一只胳膊支在桌子上，右手托着脸颊开始打瞌睡的贞德，无可奈何的摇摇头。他取出一份装点着金箔和红泥印的邀请函，递给裁判官。
“我讨厌那种恶心的应酬。”她连头都懒得抬。
“几乎所有贵族和重要职务担任者都有受到邀请，”萨塞尔张望片刻四周，把灵魂触须链接到她身上，“这可以让我好好检查一下，检查毒液学派黑巫师安插的钉子到底有多少——虽然只是一部分人，但这一部分人却都是高层。”
“意思是我必须得带你过去？”
“那是当然，你可算是个大人物，可我，我只是个小人物。”
“你可以穿铠甲或者便服进去。”
“我真当我的精神状态完全是村姑？”贞德用不满的眼神盯了他一会，然后从巴哈撒人老板那里要来另一个杯子。
“别以为我不懂礼仪，”她语气很随意，“在那种场合穿便服进去，那是给我自己找不快。”
贞德为两个杯子满上红酒，把倒空的酒瓶放回去，举起其中一杯。
两个杯子碰到一起，然后，同时一饮而尽。