这一切仿佛一个噩梦，在凯特的陪同下，亚当在中继站的家里待了整整三天。没有言语，只有在沉默中的啜饮。
凯特不知道该如何去安慰他，她只能用自己的方式——紧握着他的手，让他能够感觉到自己的温度，让他感觉到她就在他的身边。正当她试图为亚当擦掉从嘴角流出的一连串酒水时，一个黑影挡住了昏暗的灯光。于是她抬起了头，接着看到了雅典娜。
“多久了？”雅典娜开口问道。
亚当不去看她，将整瓶酒一饮而尽，打了一个酒嗝之后又打开了另一瓶酒。于是凯特只能替他回答：“这是第三天了。”
“亚当。”雅典娜尝试着唤醒他，但后者无动于衷，于是她不得不将酒瓶从他手里抽了出来。
“还给我。”亚当抬起头，眯着眼睛看着雅典娜，这是三天内他初次开口。
“你看看你现在成什么样子了！”雅典娜将酒瓶一把扔了出去，伴随着一声脆响，酒水顿时洒了一地。
“你不该这样。”凯特急忙找工具去收拾地上的烂摊子。但就在此时，亚当突然站了起来。
“我该是什么样子？”他惨笑道，“三天前我在那个神殿里找了个遍，但还是没有找到他们！雅典娜，面对现实吧，他们已经死了！”
“我早已明白……”雅典娜叹了口气，“但是你不该这样。”
亚当向后瘫坐到了沙发上：“我只是想一个人静一静。”突然他尖叫了一声，颤抖着幻想道，“也许，也许他们还活着！就在神殿的某处！”
“不。”雅典娜无奈地摇了摇头，“他们死了。”
“那是你没在神殿里找过！”亚当吼道，他摇摇晃晃地站了起来，在凯特的搀扶下不至于跌倒，“泰克，做好准备，我们马上出发！”
“我怎么没有找过？”雅典娜狠狠地砸了亚当一拳，将他打翻在地，看到凯特将要扶他，她警告道，“凯特，别管他！我这是在帮他！”她知道真相，但是她不会讲出来，因为她对奥丁承诺过。
接着她快步走过去将亚当提了起来，在他面前喊道：“在我看来，你一直都是个混蛋！”一拳下去，几滴血从亚当的嘴里喷了出来，“奥丁一直都在担心你，看看你现在像什么？一只蜷缩在角落里舔舐伤口的瑟瑟发抖的库伯？再看看凯特，她陪着你度过了三天你竟然依旧无动于衷？你这个自私的混蛋？”
“不……”亚当含糊不清地说道，随着他转头，他对上了凯特关切的目光，无力地辩解道，“我只是……我只是有些难受……心里难受……我想不明白……”
“听着！混蛋。”雅典娜打断了亚当，一字一句地命令道，“我只需要你马上振作起来，该干什么就干什么去。不管是我，还是凯特，甚至是奥丁等人都不希望看到你现在这个样子。”
亚当沉默了一会儿：“……我还需要一点点时间。”
“最迟明天。”雅典娜临走之际警告道，“明天我就希望能够看到你在执行委托的路上。对了，凯特，你出来一下。”
看着两人先后走出屋子，亚当揉了揉脸上发疼的部位，挣扎着扶着沙发站了起来。