“曹孟德暴虐嗜杀不似人主；袁本初好谋无断色厉胆薄方至大势去矣，其子不能同心，覆灭之时计日可待；刘季玉、刘景升胸无大志不过守户豕犬；孙仲谋志高才浅且无容人之量，制内有余而渡江无力；关中诸侯互相撕咬状如豺狼乱武长安死不足惜；辽东公孙反复小人难成大事。当今天下诸侯，矢志匡扶汉室者，唯左将军一人耳。”

荆州襄阳，意气风发的马谌对狼狈落魄的刘备如是说道。