晋太和年间，有半妖韩砚者，携树妖天子符节，率沙门、羽士并河伯之子，共驾归途异船。其船首嵌圣木，帆织叛鸟之翎，腹藏能言骨简，乃破八陉归墟而入雾海。

雾中三日，人间三年，归时惊觉故国倾覆，方悟彼海外所得非珠非玉，乃人心铸世之秘。遂焚旧诏，独携妖典隐入乱世，时人谓之"识妄君"。