gaijin,常见翻译为“异人”或“外人”是日出国自古以来对外国人或外来者的一种蔑视性称呼,在二次大战后,被日出国人用以称呼花旗国驻军,半岛殖民后代等来自外国,甚至是与自己同源同种的他国生人。
而kaijin,或“怪人”则是在七十年代初期兴起的一个流传于都市怪谈中的名字。长着人的模样却能变成怪物,而怪物却也长着人形,不属于人和怪物的双重存在,既是外人,也是怪人。
而一个怪人就要向他的根源复仇。