竹之花，竹之花，何时开放呢？

竹之花，竹之花，何时开放呢？

我在世时你青春年华，少年正志。

我离世时你郁郁寡欢，空悲寂寥。

我在世时你顶天立地。拥我于温暖臂弯。

我离世时你青春不再，如同那秋风卷叶。

我在世，君已老。

我离世，君未逝。

空余那哀思与竹之花。

我吃下我的肉，饮下我的血，只为那前世的爱恋。

请...

请代替我去爱着他。

请代替我去爱着他。

稗田的御阿礼之子们。

这就是身为一个女人最后的幸福。

这就是身为一个女人最后的幸福。

这就是我的幸福。

我至少可以在有限的生命中活得像自己。

哪怕盛开后就会枯萎。

竹之花，竹之花，已经开放了。

竹之花，竹之花，已经开放了。

只留那雪地间的一串脚印。

——————————————————

一时兴起写的竹之花同人，汉化由喵玉汉化组提供，原本来源于鱼骨工坊，如有侵权请联系作者删除。