《帝国的残渣》 – ysp